[OPENMP] Fix crash on the emission of the weak function declaration.

If the function is actually a weak reference, it should not be marked as
deferred definition as this is only a declaration. Patch adds checks for
the definitions if they must be emitted. Otherwise, only declaration is
emitted.

llvm-svn: 340191