Misleading unicode identifier detection pass

Detect when an identifier contains some Right-To-Left characters.
This pass relates to https://trojansource.codes/

This is a recommit of 299aa4df with missing
option registration fixed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112914