[lldb][NFC] Remove CompletionRequest::GetCursorArgument and GetRawLineUntilCursor

They both return the same result as another function (GetCursorArgumentPrefix
and GetRawLine). They were only added because the old API allowed to look
(in theory) behind the cursor position which is no longer possible.

llvm-svn: 372861