[OPENMP] Fix for PR31137: Wrong DSA for members in struct.

If member expression is used in the task region and the base expression
is a DeclRefExp and the variable used in this ref expression is private,
it should be marked as implicitly firstprivate inside this region. Patch
fixes this issue.

llvm-svn: 288039