[VP] Make VectorBuilder take IRBuilderBase instead of IRBuilder<>

IRBuilder<> assumes specific values for template parameters.
IRBuilderBase abstracts away the template.

Reviewed By: simoll

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122032