[Tests] Fix incorrect noalias metadata

Mostly this fixes cases where !noalias or !alias.scope were passed
a scope rather than a scope list. In some cases I opted to drop
the metadata entirely instead, because it is not really relevant
to the test.