[compiler-rt] Switch handle_<signal> flags from bool to enum.

Summary: We are going to make it tri-state and remove allow_user_segv_handler.

Reviewers: eugenis, alekseys, kcc

Subscribers: kubamracek, dberris, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33159

llvm-svn: 303464