[AVR] Fix an inline asm assertion which would always trigger

It looks like some time in the past, constraint codes were changed from
chars being passed around to enums.

llvm-svn: 289323