[MLIR] Run the TMA test for sm_90

TMA was introduced to MLIR, however, it needed `ptxas` compiler. Recent work D154117 introduced that!

This work runs the existing integration test.

Reviewed By: fmorac

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D159347