[instsimplify] Fix incorrect folding of an ordered fcmp with a vector of all NaN.

This patch fixes a crash caused by an incorrect folding of an ordered comparison
between a packed floating point vector and a splat vector of NaN.

An ordered comparison between a vector and a constant vector of NaN, should
always be folded into a constant vector where each element is i1 false.

Since revision 266175, SimplifyFCmpInst folds the ordered fcmp into a scalar
'false'. Later on, this would cause an assertion failure, since the value type
of the folded value doesn't match the expected value type of the uses of the
original instruction: "Assertion failed: New->getType() == getType() &&
"replaceAllUses of value with new value of different type!".

This patch fixes the issue and adds a test case to the already existing test
InstSimplify/floating-point-compares.ll.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24143

llvm-svn: 280488