[index] Fixes for locations and relations in Objective C categories and getters/setters

- Add entries for protocols on categories
- Add relation between categories and class they extend
- Add relation between getters/setters and their corresponding property
- Use category name location as the location of category decls/defs if it has one

llvm-svn: 285120