tsan: don't unroll memory access loop in debug mode

MemoryAccess function consumes ~4K of stack in debug mode,
in significant part due to the unrolled loop.
And gtest gives only 4K of stack to death test
threads, which causes stack overflows in debug mode.

llvm-svn: 226644