Cleaned up some of the "frame diagnose" code to use Operands as currency.

Also added some utility functions around Operands to make code easier and more
compact to write.

llvm-svn: 281398