[lit] Reduce value of synthesized timeouts

Large timeout values (one year, positive infinity) trip up Python on
Windows with "OverflowError: timeout value is too large".  One week
seems to work and is still large enough in practice.

Thanks to Simon Pilgrim for helping me test this.
https://reviews.llvm.org/rL375171

llvm-svn: 375264