[Sema] Don't set BlockDecl's DoesNotEscape bit if the parameter type of

the function the block is passed to isn't a block pointer type

This patch fixes a bug where a block passed to a function taking a
parameter that doesn't have a block pointer type (e.g., id or reference
to a block pointer) was marked as noescape.

This partially fixes PR50043.

rdar://77030453

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101097