AArch64/ARM64: copy patterns for fixed-point conversions

Code is mostly copied directly across, with a slight extension of the
ISelDAGToDAG function so that it can cope with the floating-point constants
being behind a litpool.

llvm-svn: 206285