[NFC] Update CXXSTatus to show we implement CWG 2061

Looking through the list, I discovered this was implemented and has been
for as long as Clang shows up on godbolt, so this patch updates the
  CXXStatus list and adds a test.