[ValueTypes] Add missing enum names for MVTs

These types are (presumably) never used in the generated TableGen files.
The `default` switch case silences any compiler warnings for these
missing types so it's easy to miss.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D103883