[codeview] Emit S_BUILDINFO and LF_BUILDINFO with cwd and source file

Summary: We can fill in the command line and compiler path later if we want.

Reviewers: zturner

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53179

llvm-svn: 344393