[llvm-exegesis][NFC] Refactor X86 tests fixtures into a base class.

Reviewers: gchatelet, a.sidorin

Subscribers: tschuett, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D68262

llvm-svn: 373313