[utils] Don't print username in arcanist clang format message

I didn't realise this message was also posted to the phabricator review.

Just say "the user's local path". "local" is the important part,
the username is not important.