[mlir][Pass] Remove the verifierPass now that verification is run during normal pass execution

A recent refactoring removed the need to interleave verifier passes and instead opted to verify during the normal execution of passes instead. As such, the old verify pass is no longer necessary and can be removed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91212