Small improvement to the use of GetFileType:

* assert that the return value is one of the documented values on msdn.
* on FILE_TYPE_UNKNOWN, check GetLastError.

Unfortunately I can't think of a way to get a FILE_TYPE_UNKNOWN on a test.

llvm-svn: 186595