[lldb/test] Disable TestScriptedProcess.py unless Darwin

This patch disables TestScriptedProcess.py on Linux and Windows while I
investigate the OS specific failure:

http://lab.llvm.org:8011/#/builders/68/builds/19793



Signed-off-by: Med Ismail Bennani <medismail.bennani@gmail.com>