[ARM] Emit clrex in the expanded cmpxchg fail block.

ARM counterpart to r248291:

In the comparison failure block of a cmpxchg expansion, the initial
ldrex/ldxr will not be followed by a matching strex/stxr.
On ARM/AArch64, this unnecessarily ties up the execution monitor,
which might have a negative performance impact on some uarchs.

Instead, release the monitor in the failure block.
The clrex instruction was designed for this: use it.

Also see ARMARM v8-A B2.10.2:
"Exclusive access instructions and Shareable memory locations".

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D13033

llvm-svn: 248294