[mlir][Affine] Add pass options to supervectorizer

The only current options to create a supervectorization pass from an
external dialect is to use `createSuperVectorizePass` with the virtual
vector dimensions as a parameter, but the pass accepts other parameters.

This patch enables external users to create a supervectorizer pass
exposing all available option.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134632