[compiler-rt][builtins] Don't #include CoreFoundation in os_version_check.c

This breaks some configurations, so just forward declare everything that we need.

rdar://35943793

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D50269

llvm-svn: 345551