[clang][Interp][NFC] Simplify Integral using constexpr if

Just keep one version of the function and differentiate between
std::is_signed() and unsigned using a constexpr if, instead of having
two different versions for the signed and unsigned cases.