[Dexter] Add DexLimitSteps command and ConditionalController

  * Adds DexLimitSteps Command.
  * Add ConditionalController, a new DebuggerController type.
  * 5 regression tests
  * documentation

  Reviewers: jmorse

  Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79786