[clangd] Fix subtle use after return.

I didn't find this because my main development machine still happens to
use libstdc++ with the broken C++11 ABI, which has a global empty
string.

llvm-svn: 294309