Implement DR1265 (wg21.link/cwg1265).

Diasllow a declaration using the 'auto' type specifier from using two different
meanings of it at once, or from declaring multiple functions with deduced
return types or introducing multiple trailing return types.

The standard does not technically disallow the multiple trailing return types
case if all the declarators declare variables (such as function pointers with
trailing return types), but we disallow that too, following the clear intent.

llvm-svn: 291880