[PowerPC] [Peephole] fold frame offset by using index form to save add.

renamable $x6 = ADDI8 $x1, -80      ;;; 0 is replaced with -80
renamable $x6 = ADD8 killed renamable $x6, renamable $x5
STW killed renamable $r3, 4, killed renamable $x6 :: (store 4 into %ir.14, !tbaa !2)

After PEI there is a peephole opt opportunity to combine above -80 in ADDI8 with 4 in the STW to eliminate unnecessary ADD8.

Expected result:
renamable $x6 = ADDI8 $x1, -76
STWX killed renamable $r3, renamable $x5, killed renamable $x6 :: (store 4 into %ir.6, !tbaa !2)

Reviewed by: stefanp

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66329