[libc++][format] Use a helper constant.

The code accidentally uses a hard-coded value. Use a constant to make
sure the same value is used at both places.