[SLP] - Add couple safety checks to TreeEntry::dump(). NFC

Summary: Check for MainOp and AltOp for NULL before dereferencing or issue NULL.

Reviewers: Vasilis, dtemirbulatov, RKSimon, ABataev

Reviewed By: ABataev

Subscribers: mehdi_amini, hiraditya, dexonsmith, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D69812