[RISCV] Add test case for D156082 to condops.ll

This test is copied from select-cc.ll. It wasn't worth adding
Zicond RUN lines to that file.

Reviewed By: asb, wangpc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156083