[lsan] Use final on Fuchsia ThreadContext declaration

This is consistent with other platforms' versions and
eliminates a compiler warning.

Reviewed By: leonardchan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92442