[mlir] Fix SameOperandsAndResultType to check encoding.

Encoding was accidentally left out here even though it forms part of the type.
This is small tightening step and I'll look at follow on to tighten more.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140445