[NFC] [FuncSpec] Update the Todo list for recursive functions

Now the recursive functions may get specialized many times when
`func-specialization-max-iters` increases. See discussion in
https://reviews.llvm.org/D106426 for details.