[OPENMP] Fix incomplete type check for array reductions

A reduction for an incomplete array type used to produce an assert
fail during codegen.  Now it produces a diagnostic.

llvm-svn: 335907