Clean up build of JITLoader/GDB in autoconf build.

Summary:
This builds on all platforms, so remove duplication in build
configuration.

Reviewers: labath, clayborg, emaste

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12792

llvm-svn: 247402