[ScheduleDAG] Add statistics for maintaining the topological order.

This is helpful to measure the impact of D60125 on maintaining
topological orders.

Reviewers: MatzeB, atrick, efriedma, niravd

Reviewed By: efriedma

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60187

llvm-svn: 358058