PR 31534: When emitting both DWARF unwind tables and debug information,

do not use .cfi_sections. This requires checking if any non-declaration
function in the module needs an unwind table.

llvm-svn: 291172