Remove unused editline includes

LLDB included editline in a couple of places, not respecting LLDB_DISABLE_LIBEDIT. As far as I can tell, these includes are not used, so I am removing them.

llvm-svn: 239199