[InstCombine] match usub.sat from umax intrinsic

umax(X, Op1) - Op1 --> usub.sat(X, Op1)

https://alive2.llvm.org/ce/z/HpcGiJ

This happens in 2 or more steps with an icmp-select idiom
instead of an intrinsic. This is another step towards
canonicalization of the min/max intrinsics. See:
D98152