Revert "[lit] Force site configs to run before source-tree configs"

This patch is still breaking several multi-stage compiler-rt bots.
I already know what the fix is, but I want to get the bots green
for now and then try re-applying in the morning.

llvm-svn: 313335