[ThinLTO] Fix printing of NoInline function summary flag

Summary:
The guard for printing function flags in the summary was not checking
the NoInline flag.

Reviewers: wmi

Subscribers: mehdi_amini, inglorion, hiraditya, steven_wu, dexonsmith, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D68948

llvm-svn: 374802