[analyzer] Don't escape local static memregions on bind

When the engine processes a store to a variable, it will eventually call
`ExprEngine::processPointerEscapedOnBind()`. This function is supposed to
invalidate (put the given locations to an escape list) the locations
which we cannot reason about.

Unfortunately, local static variables are also put into this list.

This patch relaxes the guard condition, so that beyond stack variables,
static local variables are also ignored.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139534