[lldb] Skip test_common_completion_process_pid_and_name with reproducers

This test launches a subprocess which will have a different PID during
capture and replay.