[OpenCL] Add extension Sema check for subgroup builtins

Check the subgroup extension is enabled, before doing other Sema checks.

llvm-svn: 309567