[GVN] Improve PRE on load instructions

This patch implements the enhancement proposed by
https://github.com/llvm/llvm-project/issues/59312.

Suppose we have following code

   v0 = load %addr
   br %LoadBB

LoadBB:
   v1 = load %addr
   ...

PredBB:
   ...
   br %cond, label %LoadBB, label %SuccBB

SuccBB:
   v2 = load %addr
   ...

Instruction v1 in LoadBB is partially redundant, edge (PredBB, LoadBB) is a
critical edge. SuccBB is another successor of PredBB, it contains another load
v2 which is identical to v1. Current GVN splits the critical edge
(PredBB, LoadBB) and inserts a new load in it. A better method is move the load
of v2 into PredBB, then v1 can be changed to a PHI instruction.

If there are two or more similar predecessors, like the test case in the bug
entry, current GVN simply gives up because otherwise it needs to split multiple
critical edges. But we can move all loads in successor blocks into predecessors.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141712